-
La
Ditta Olivertrad fu fondata nel 1986 da Paulo de Oliveira. Nato a Rio
de Janeiro (Brasile) e arrivato in Italia nel gennaio di 1982. Grazie
ai titoli di studio in possesso e la esperienza professionale acquisita in
Brasile, Paulo ha deciso di lavorare autonomamente costituendo così
nel 1986 la sua prima attività in Italia come traduttore e
interprete. Da quel momento ha tradotto lettere, atti giudiziari,
manuali, programmi, progetti e documenti di ogni forma e dimensione
per diverse aziende di tutti i settori lavorativi. In questi anni ha
collaborato con diverse aziende e persone del veneto nel realizzare i
loro interessi in Brasile e in Portogallo. Ha aiutato diversi immigrati
brasiliani e portoghesi ad ottenere il visto d’ingresso in Italia
traducendo i loro documenti. All'inizio degli anni 90 e nell’intento
di fornire sempre più servizi alle aziende, Paulo de Oliveira ha
aggiunto al suo curriculum professionale corsi di formazione di
informatica e di sicurezza per i lavoratori aumentando così la sua
capacità lavorativa. Grazie a tutte queste esperienze ha acquisito ottime
conoscenze tecniche in vari settori: letterario,
industriale, commerciale, medico, farmaceutico, giuridico ed altri. La
sua esperienza consente di fornire un servizio di ottima
professionalità con la discrezione e la tutela dovute.
|
